Название: Охранник для дочери
Оригинальное название: Sara
Год выпуска: 1997
Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал
Режиссер: Мацей Шлесицки
В ролях: Богуслав Линда, Агнешка Влодарчик, Цезары Пазура, Марек Перепецко, Станислав Брудны, Славомир Сулей, Дорота Мацейевска, Джек Рекниц, Кжиштоф Кумор. Станислав Пенксик

О фильме:
Бывший спецназовец Леон (Богуслав Линда, `Провокатор`) очень крут в своем деле, когда не пьян. А пьян он в последнее время всегда. В таком виде он и предстал перед своим нанимателем - боссом местной мафии, который в данный момент сдерживает осаду конкурентов и ищет профессионального охранника для своей 16 - летней дочери Сары (Агнешка Влодарчик).




Выпущено: Польша (Hertiage Films)
Продолжительность: 01:47:24
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый), любительский (одноголосый) А. Гаврилов
Cубтитры: английские, немецкие

Название: Семья напрокат
Оригинальное название: Borrowed Hearts
Год выпуска: 1997
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама
Режиссер: Тед Котчефф
В ролях: Рома Дауни, Эрик МакКормак, Шон Томпсон, Джанет Бэйли, Кевин Хикс, Барбара Гордон, Сара Розен Фруитман, Гектор Элизондо, Джеймс Мэйнпрайз, Катрин Фитч

О фильме:
Кэтлин и ее семилетняя дочь Зои мечтают о собственном доме. И в канун Рождества они случайно знакомятся с Сэмом, богатым и симпатичным парнем, у которого «горит» сделка с мексиканским бизнесменом Ксавьером Дель Кампо, потому, что тот не любит холостяков. А Сэм, как назло, — холостяк.
И он предлагает Кэтлин и Зои изобразить за хорошую плату его семью. Все бы прошло «как по маслу», но Зои решила, что Ксавьер — ее ангел-хранитель, который вернет ей отца. Ангел ли Ксавьер на самом деле или нет, но Сэм и Кэтлин полюбили друг друга…




Выпущено: США, Канада (Atlantis Films, Borrowed Hearts Productions Inc., Canadian Television (CTV))
Продолжительность: 01:28:32
Озвучание: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Информация о фильме
Название: Ржавчина и кость
Оригинальное название: De rouille et d'os
Год выхода: 2012
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Жак Одиар
В ролях: Марион Котийяр, Маттиас Шонартс, Арман Вердюр, Селин Саллетт, Корина Масьеро, Боли Ланнерс, Жан-Мишель Коррейя, Мурад Фрарема, Янник Шуара, Фред Мену

О фильме:
История начинается на севере Франции. Али остается один без жилья, без денег, без друзей со своим пятилетним сыном Самом, которого он совсем не знает. Тогда он перебирается в Антибы, на юг, к своей сестре. Кажется, жизнь начинает налаживаться. Сестра отдает в их распоряжение гараж, занимается ребенком, а на улице всегда хорошая погода. Драка в ночном клубе сталкивает его со Стефани. Он провожает ее домой и оставляет свой номер телефона. Он беден, она красива и полна уверенности в себе.



Выпущено: Франция, Бельгия / Why Not Productions, Page 114, France 2 Cinéma
Продолжительность: 02:02:09
Озвучивание: Профессиональное (одноголосое) [А. Дасевич]

Информация о фильме
Название: Выпускник
Оригинальное название: The Graduate
Год выхода: 1967
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Майк Николс, Лоренс Турман
В ролях: Энн Бэнкрофт, Дастин Хоффман, Кэтрин Росс, Уильям Дэниелс, Мюррэй Хэмилтон, Элизабет Уилсон, Бак Генри, Брайан Эйври, Уолтер Брук, Норман Фелл, Элис Гостли, Мэрион Лорн, Эддра Гэйл, Бадди Дуглас, Ричард Дрейфусс, Майк Фаррелл, Элизабет Фрайзер, Гарри Холкомб, Джонатан Хоул, Лэйни Миллер, Бен Мерфи, Ноам Питлик, Кевин Тай

О фильме: Бенджамен Брэддок после окончания колледжа возвращается в дом своих родителей. Начинается бесконечная череда приемов. На одном из них Бен знакомится с приятельницей своих родителей, элегантной дамой бальзаковского возраста миссис Робинсон. Влюбившись в юношу, она начинает преследовать его. Загнанный в угол, Бен вступает с ней в интимную связь. Но парень по-настоящему влюбляется... в ее дочь и обезумевшая мать объявляет им войну...



Выпущено: США, Embassy Pictures Corporation
Продолжительность: 01:45:55
Озвучание: Профессиональное двухголосое

Информация о фильме
Название: Последнее слово
Оригинальное название: The Last Word
Год выпуска: 2008
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Джеффри Хейли
В ролях: Уэс Бентли, Вайнона Райдер, Рэй Романо, Джина Хехт, Эй Джей Троз, Кэтрин Боэчер, Брендан Миллер, Джон Биллингсли, Элисон Мойр, Курт Касерес

О фильме: Писатель-затворник промышляет весьма неадекватным ремеслом — он придумывает тексты для предсмертных записок людей, заранее планирующих самоубийство. Но его тихая, размеренная жизнь переворачивается вверх дном, когда у его последнего, уже покойного клиента, обнаруживается сестра. Само собой, герой влюбится в девушку по уши, после чего его жизнь пойдет вверх тормашками.




Выпущено: США (Deviant Films, Dreamz)
Продолжительность: 01:33:46
Озвучание: любительское (одноголосое - Дмитрий Стасюк)
Cубтитры: английские

Информация о фильме
Название: Джиа
Оригинальное название: Gia
Год выхода: 1998
Жанр: драма, мелодрама, биография
Режиссер: Майкл Кристофер
В ролях: Анджелина Джоли, Элизабет Митчелл, Эрик Майкл Коул, Кайли Трэвис, Луис Гьямбалво, Джон Консидайн, Скотт Коэн, Эдмунд Жене, Мерседес Рул, Фэй Данауэй

О фильме:
Основанная на реальных событиях история всемирно известной супер-модели по имени Джиа Мари Каранджи. В конце семидесятых, эту женщину называли королевой мирового подиума. До этого она была обыкновенной девушкой, работавшей мойщицей посуды в заброшенном кафе на окраинах города. Став популярной манекенщицей, Джиа, к сожалению так и не смогла вдоволь насладиться признанием мировой публики - в конце восьмидесятых она умирает от СПИДа. Между рождением и смертью было лишь короткое дыхание жизни, в которой было все: и взлеты и падения, и разбитая любовь, и слава, и деньги, и наркотики.



Выпущено: Citadel Entertainment, Gia Productions, HBO Pictures / США
Продолжительность: 02:05:07
Озвучивание: Профессиональный (двухголосый)

Информация о фильме
Название: Глубокое синее море
Оригинальное название: The Deep Blue Sea
Год выхода: 2011
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Теренс Дэвис
В ролях: Рейчел Вайс, Том Хиддлстон, Саймон Расселл Бил, Карл Джонсон, Барбара Джеффорд, Гарри Хадден-Патон, Энн Митчел, Сара Кэнтс, Жолион Цой
Озвучание: Профессиональное (многоголосое)

О фильме:
История в картине «Глубокое синее море» разворачивается в Лондоне пятидесятых годов и следует за Хестер Коллиер, молодой женщиной, принявшей отчаянное решение – покончить с собой. Что могло произойти ужасного в судьбе благополучной жены судьи Уильяма, если героиня решилась на подобный шаг? Ответ содержится в имени Фредди Пейдж, бывшем британском летчике, перевернувшем жизнь главной героини.



Выпущено: США / Camberwell / Fly Films, Film4
Продолжительность: 01:38:21
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Информация о фильме
Название: Молодые сердца
Оригинальное название: Love and Honor
Год выхода: 2012
Жанр: драма, мелодрама, военный
Режиссер: Дэнни Муни
В ролях: Лиам Хемсворт, Тереза Палмер, Эйми Тигарден, Крис Лоуэлл, Рики Уэйн, Уайатт Расселл, Макс Адлер, Остин Стоуэлл, Лоурен Мэй Шафер, Гордон Майклс

О фильме: Молодой парень Дэлтон решает тайком сбежать на несколько дней в самоволку, чтобы увидеться с любимой девушкой. К нему присоединяется его друг Микки. В компании беспечных молодых студентов Микки знакомится с соблазнительной, красивой и свободолюбивой Кэндис. Ради нескольких дней с ней Микки готов поставить на карту свою военную карьеру и даже жизнь. Герои никогда не смогут забыть это солнечное, страстное и безумное лето, когда пробуждались молодые сердца



Выпущено: США / Red 56, Deep Blue Pictures
Продолжительность: 01:32:05
Озвучивание: дублированное

Информация о фильме:
Название: Значит, война
Оригинальное название: This Means War
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, мелодрама, комедия
Режиссер: МакДжи
В ролях: Том Харди, Крис Пайн, Риз Уизерспун, Тиль Швайгер, Челси Хэндлер, Джон Пол Руттан, Эбигейл Спенсер, Анджела Бассетт, Розмари Харрис, Джордж Тулиатос

О фильме: Два секретных агента, которые к тому же и закадычные друзья, влюбляются в одну и ту же женщину, но ни один не желает уступить другому.

Информация о фильме
Название: Мрачные тени
Оригинальное название: Dark Shadows
Год выхода: 2012
Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия
Режиссер: Тим Бёртон
В ролях: Джонни Депп, Мишель Пфайффер, Хелена Бонем Картер, Ева Грин, Джеки Эрл Хейли, Джонни Ли Миллер, Белла Хиткот, Хлоя Грейс Морец, Гулливер МакГрат

О фильме: Владелец поместья Коллинвуд, Барнабас Коллинз, богат, властен и слывет неисправимым Казановой, пока не совершает роковую ошибку, разбив сердце Анжелики Бошар. Будучи ведьмой в буквальном смысле этого слова, она обрекает его на судьбу, худшую, чем сама смерть — обращает его в вампира и хоронит заживо. Два века спустя Барнабаса случайно освобождают из склепа, и тот оказывается в очень изменившемся мире 1972 года. Он возвращается в Коллинвуд и находит в руинах это некогда величественное здание. Жалкие потомки его семьи сохранились лишь немногим лучше родового гнезда, и у каждого из них есть свои «скелеты в шкафу».